Переславль-Залесский, город в Ярославской области, областного подчинения, центр Переславского района, в 124 километрах к юго-западу от Ярославля. Расположен в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды, на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него реки Трубеж, в 21 километре от железнодорожной станции Берендеево на линии Москва - Ярославль.

Основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким под названием Переяславль как один из укреплённых пунктов, защищавших границы Ростово-Суздальского княжества. В 1175-1302 годах центр Переславского (Залесского) княжества, затем вошёл в состав Московского княжества и управлялся великокняжескими наместниками, стал одним из транзитно-торговых пунктов на дороге из Москвы в Архангельск. С середины XIII века до начала XV века неоднократно разрушался татаро-монголами. С XV века - город Переславль-Залесский.

В XV-XVI веках Переславль-Залесский - вотчина московских князей. С середины XVI века город переживал расцвет благодаря значительным денежным пожертвованиям Ивана IV Грозного. В 1611-1612 годах пострадал от польских интервентов. В 1688-1693 годах на Переславском озере (озеро Плещеево) Петром I была построена учебная «потешная» флотилия. Пётр I неоднократно посещал Переславль-Залесский (в 1722 году он подписал указ о бережном хранении построенных здесь кораблей, яхт и галер). В 1708 году Переславль-Залесский приписан к Московской губернии. С 1719 года провинциальный город той же губернии, с 1778 года уездный город Владимирского наместничества (затем Владимирской губернии).

С середины XVIII века в Переславле-Залесском зародилось мануфактурное производство; созданы хлопчатобумажная фабрика и другие предприятия.

В современном Переславле-Залесском действуют хлопчатопрядильная фабрика; Производственное объединение «Славич» (производство магнитной ленты, фотобумаги и другой продукции); механизированная строчевышивальная фабрика; авторемонтный завод, кирпичный завод; швейная фабрика, мебельная фабрика; предприятия пищевой промышленности. Работает Историко-художественный музей (основан в 1918 году; находится в Училищном корпусе XVII века Горицкого монастыря), в его составе: Краеведческий музей, Картинная галерея имени Д.Н. Кардовского, филиалы - усадьба «Ботик», Горки-Переславские.

Переславль-Залесский вытянут вдоль дороги Москва - Ростов Ярославский (ныне - Ярославское шоссе), ставшей его главной улицей. В центре города сохранились: земляные валы древнего укрепления, находившегося между берегом озера и рекой Трубеж; один из древнейших памятников архитектуры Северо-Восточной Руси белокаменный 4-столпный одноглавый Спасо-Преображенский собор (1152 год, достроен в 1157-1160 годах); рядом - высокая стройная шатровая церковь Петра Митрополита на Государевом дворе (1585) и изящные 5-главые барочные церковь Владимирская (1745) и церковь Александра Невского (1746).

Поблизости, в бывшей Рыбной слободе на реке Трубеж, находится нарядная 5-главая барочная Сорокосвятская церковь с трапезной и колокольней (1775). Среди архитектурных памятников центра Переславля-Залесского находятся классицистические здания: особняк Темериных (2-я половина XVIII века), Гостиный двор, мемориальная усадьба «Ботик» (1803) с каменным обелиском в честь Петра I и зданием музея, хранящего деревянный бот «Фортуна», входивший в Переславскую флотилию. В северной части города находится миниатюрная кладбищенская Черниговская часовня в стиле «московского барокко» (1702), эффектная 5-главая барочная Симеоновская церковь с шатровой колокольней (1771). На окраине города находится монументальный ансамбль Никитского монастыря: высокие мощные стены с 4-гранными башнями (XVI век), величественный 4-столпный 5-главый собор (1561-1564, окружён галереями XVII века), трапезная палата (основание - XVI век, верхняя часть - конец XVII века) с 5-главой Благовещенской церковью (1561-1564) и шатровой колокольней (1668).

У южной черты города, при въезде со стороны Москвы, находится ряд монастырей. Справа от шоссе находится Фёдоровский монастырь (предположительно, основанный в XV веке) с массивным 5-главым собором (1557) и Введенской церковью (1710). С той же стороны шоссе, ближе к городу, находится Данилово-Троицкий монастырь (основан в 1508 голу); в его живописном ансамбле - стройный кубический 4-столпный одноглавый Троицкий собор (1530-1532 годы, в интерьере - фрески, 1662-1668 годы), шатровая нарядная колокольня (1689), небольшая одноглавая церковь Всех Святых (1687) и обильно украшенная белокаменным декором трапезная палата с церковью в стиле «московского барокко» (1695 год, перестроена в 1720 и 1825 годах). Поблизости от монастыря, на крутом подъёме, находится классицистическая Сретенская церковь (конец XVIII - начало XIX веков). Слева от шоссе, на возвышенном месте, находится ансамбль Горицкого монастыря (предположительно, основан в XIV веке); крепостные стены с башнями (XVII век), «Святые ворота» с надвратной Никольской церковью, богато украшенные виртуозно выложенным декором из фигурного кирпича (все постройки - конец XVII века, церковь - начала XVIII века), 5-главый барочный Успенский собор (1744 год, в интерьере - барочная лепнина, резной барочный иконостас со скульптурами, середина XVIII века), 2-ярусная 5-главая трапезная церковь Всех Святых с декором в стиле «московского барокко» (конец XVII века) и другие сооружения.

Близ Переславля-Залесского находится Шаляпинка - усадьба, принадлежавшая Ф.И. Шаляпину, недалеко от неё находилась дача художника К.А. Коровина.

Переславль-Залесский центр туризма. Через Переславль-Залесский проходит туристический маршрут «Золотое кольцо России».

Население: 8 600 (1897), 13 400 (1926), 30 000 (1970), 43 400 (1992).